Die REWI-Geschichte

Weltneuheit 1984:

Computergesteuerter Tumbler: REWI – Tumbler 400 MC mit 50 Programmen

 

Weltneuheit 1985:

Computergesteuerte Pökelmaschine: REWI Pök N30 mit 99 Programmen

 

Weltneuheit 1986:

Computergesteuerter Kühltumbler: REWI – Tumbler Frigo 400 MC mit 50 Programmen

 

Weltneuheit 1988:

Computergesteuerte Pökeldurchlaufstrasse mit integriertem Wägesystem


World innovation 1984:

A computer-controlled tumbler: REWI – Tumbler 400 MC with 50 programs

 

World innovation 1985:

A computer-controlled pickling machine: REWI – Pök N30 with 99 programs

 

World innovation 1986:

A computer-controlled chilling tumbler: REWI – Tumbler Frigo 400 MC with 50 programs

 

World innovation 1988:

A computer-controlled continuous feed pickling line / with integrated weighing syste


Nouveauté mondiale 1984:

Un tambour commandé par ordinateur: Tambour REWI 400MC avec 50 programmes

 

Nouveauté mondiale 1985:

Une machine de salaison REWI commandée par ordinateur : Machine de salaison REWI N30 avec 99 programmes

 

Nouveauté mondiale 1986:

Un tambour de refroidissement commandé par ordinateur : Tambour de refroidissement REWI Frigo 400 MC avec 50 programmes

 

Nouveauté mondiale 1988:

Une chaine de salaison commandée par ordinateur / avec système de pesage intégrém


Novità mondiale 1984:

Tamburo a gestione computerizzata : REWI – Tumbler 400 MC con 50 programmi

 

Novità mondiale 1985:

Macchina per salatura a gestione computerizzata: REWI – Pök N30 con 99 programmi

 

Novità mondiale 1986:

Tamburo di raffreddamento a gestione computerizzata: REWI – Tumbler – Frigo 400 MC con 50 programmi

 

Novità mondiale 1988:

Linea per salatura a gestione computerizzata / con sistema di pesatura integrat